Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - μαλασσω

μαλάσσω

μαλάσσω, μαλθάσσω

атт. μᾰλάττω

1) размягчать

(τὸ τῆς φύσεως σκληρόν Polyb.; σίδηρον Plat.)

2) досл. разминать (словно кожу), обрабатывать, перен. отколотить

(τινὰ ἐν τῇ προσβολῇ Arph.)

3) ослаблять, лишать сил

(ἐν παγκρατίου στόλῳ μαλαχθείς Pind.)

4) раздавливать, растаптывать

(χηλῇ μαλαχθείς Babr.)

5) смягчать, умерять, смирять

(οἴνῳ τὰ ἤθη Plut.; ὀργάς Eur.)

πρὸς θεῶν, μαλάσσου Soph. — ради богов, успокойся

6) облегчать, исцелять

(χρόνος μαλάξει σε Eur.)

τῆς νόσου μαλαχθῆναι Soph. — оправиться от болезни